Manual para cuidar tu sitio web

Aquí aprendes a cambiar textos, fotos, cursos, profesores y artículos de lepatiodeslangues.com. Cada cosa tiene sus pasos y su dibujo. Toca cualquier imagen para verla en grande.

Sin saber programarPaso a pasoRevisado el 5 de octubre de 2026
Regla 1

Entra por la puerta

Escribe lepatiodeslangues.com/wp-admin en el navegador y pon tu usuario y contraseña.

Regla 2

Toca solo lo verde

En los dibujos, lo verde se puede tocar. Lo rojo, nunca. Si dudas, no lo toques y pregunta.

Regla 3

Guarda y refresca

Después de guardar, haz clic en Purge Cache (arriba, en la barra negra) para que el cambio se vea en el sitio.

Cómo leer los dibujos: Verde: aquí haces clic Rojo: no lo toques Naranja: mira con cuidado Los números van en el mismo orden que los pasos.
Para empezar

Entrar al panel

↑ Índice

El panel es la parte privada del sitio. Desde ahí cambias todo. Solo entra quien tiene usuario y contraseña.

  1. Abre el navegador (Chrome, Safari, el que uses).
  2. Escribe arriba lepatiodeslangues.com/wp-admin y presiona Enter.
  3. Escribe tu usuario o correo y tu contraseña.
  4. Si es tu computador, marca Recuérdame. Así no tienes que hacerlo cada vez.
  5. Haz clic en el botón azul Acceder.
Tip

¿Olvidaste la contraseña? Haz clic en ¿Has olvidado tu contraseña? y te llega un correo para crear una nueva.

Lo que ves al entrar. El cuadro verde es donde escribes.
Para empezar

Español y francés

↑ Índice

El sitio está hecho en español. No hay un botón para cambiar de idioma ni traductor automático. Lo que escribas sale tal cual, en el idioma en que lo escribas.

Qué quieres publicarDónde se haceEn qué idioma
Textos de las páginas (Inicio, Acerca, Cursos…)Cambiar un textoEspañol
Artículos, podcasts o videos para practicarPublicar un artículoFrancés, español o mezclado
Cursos, profesores y beneficiosCursos, Equipo, BeneficiosEspañol

Para escribir en francés

  1. Escribe normal. Las letras especiales (é, è, ê, à, ç, œ) y las comillas « » funcionan sin problema.
  2. En Mac: deja apretada la letra (por ejemplo la e) y aparece un menú con é, è, ê. Elige con el número.
  3. Pon el título en el mismo idioma del artículo. Es lo que la gente ve en la tarjeta de Cultura y en Google.
Tip

Si vas a publicar artículos en los dos idiomas, crea una categoría para cada uno, por ejemplo Français y Español. Se hace en el mismo artículo con Añadir categoría (lo ves en Publicar un artículo).

Cambiar lo que ya existe

Cambiar un texto de una página

↑ Índice

Las páginas se cambian con Elementor: un editor donde ves la página tal cual y haces clic sobre lo que quieres cambiar. Como escribir en un dibujo.

Páginas→pasa el mouse sobre el nombre→Editar con Elementor

Abrir la página

  1. En el menú, haz clic en Páginas.
  2. Pasa el mouse por encima del nombre de la página que quieres cambiar 1. Aparecen unos enlaces chiquitos debajo.
  3. Haz clic en Editar con Elementor 2. Espera unos segundos mientras carga.
1 nombre de la página · 2 Editar con Elementor
No

No uses el enlace Editar a secas. Abre otro editor que puede desordenar la página.

Las partes del editor

1 panel de la izquierda: aquí cambias · 2 la página: aquí haces clic · 3 Publicar: guarda · 4 ver en computador, tablet o celular

Cambiar el texto

  1. Haz clic sobre el texto en la página 1. Se marca con un borde.
  2. A la izquierda aparece un cuadro con ese mismo texto 2. Bórralo y escribe el nuevo. Con los botones de arriba pones negrita, cursiva, listas o enlaces.
  3. Mira cómo queda en la página. Se actualiza mientras escribes.
  4. Haz clic en Publicar 3. Cuando hay algo sin guardar, el botón se pone rosado.
  5. Haz clic en Purge Cache y revisa la página.
1 el texto en la página · 2 donde lo cambias · 3 Publicar · ✕ Estilo y Avanzado: no entrar
No

No entres a las pestañas Estilo ni Avanzado. Ahí se cambian colores, tamaños y espacios, y es muy fácil desordenar el diseño. Quédate siempre en Contenido.

Tip

Los títulos grandes y los botones funcionan igual. En un título cambias el campo Título. En un botón cambias el Texto y, si hace falta, el Enlace (la dirección a donde lleva).

Listo cuando abres la página en otra pestaña, después de Purge Cache, y ves el texto nuevo.
Ejemplo real

Cambiar la fecha del próximo inicio

↑ Índice

En la página Inscribirme hay un aviso azul con la fecha del próximo inicio de clases grupales. Hoy dice 10 de Marzo 2025. Así se cambia.

Páginas→Inscribirme→Editar con Elementor
  1. Abre la página Inscribirme con Elementor (como en Cambiar un texto).
  2. Haz clic sobre la fecha en la franja azul 1.
  3. A la izquierda, en el campo Título 2, cambia solo la fecha. Por ejemplo: 2 de Febrero 2027.
  4. Haz clic en Publicar y después en Purge Cache.
1 el aviso en la página · 2 el campo Título · ! el <br>
Ojo

Después de la fecha verás <br>. Es una orden que significa "baja a la siguiente línea". No la borres, o la fecha y la frase quedan pegadas en una sola línea.

Cambiar lo que ya existe

Cambiar una foto de una página

↑ Índice

Igual que un texto: clic sobre la foto, cambias la foto a la izquierda y publicas.

  1. Abre la página con Elementor y haz clic sobre la foto 1.
  2. A la izquierda aparece la foto en chiquito. Haz clic sobre ella 2.
1 la foto en la página · 2 clic aquí para cambiarla
  1. Se abre una ventana con todas las fotos del sitio. Para subir una foto nueva desde tu computador, haz clic en Subir archivos 1. Para usar una que ya está, quédate en Biblioteca de medios 2 y haz clic sobre ella.
  2. En Texto alternativo 3 escribe en pocas palabras qué se ve. Ejemplo: Estudiante en clase de francés online. Lo usa Google y lo escuchan las personas ciegas.
  3. Haz clic en Seleccionar 4.
  4. Haz clic en Publicar y después en Purge Cache.
1 Subir archivos · 2 Biblioteca · 3 Texto alternativo · 4 Seleccionar · ✕ Borrar permanentemente
No

Nunca hagas clic en Borrar permanentemente. La foto desaparece de todas las páginas donde está y no se puede recuperar.

Tip

Usa una foto con la misma forma que la anterior (si era ancha, otra ancha). Los tamaños exactos están en Subir fotos y archivos.

Cambiar lo que ya existe

Editar testimonios de estudiantes

↑ Índice

Las opiniones de estudiantes del Inicio son un solo bloque con varias tarjetas adentro. Cada tarjeta es un "elemento".

Páginas→Inicio→Editar con Elementor→baja hasta "Opiniones de estudiantes"
  1. Haz clic sobre cualquier tarjeta de opinión. A la izquierda aparece la lista de testimonios.
  2. Haz clic sobre el nombre de uno para abrirlo y cambia sus casillas (mira la tabla).
  3. Para agregar uno nuevo: haz clic en el ícono de dos cuadritos (duplicar) al lado de un testimonio, y cambia los textos de la copia.
  4. Para quitar uno: haz clic en la X de ese testimonio.
  5. Publicar y Purge Cache.
Las casillas de un testimonio y su tarjeta en la página.
#CasillaQué escribes
1TitleFrase corta en negrita. Ej.: Progreso rápido
2CommentLa opinión completa del estudiante
3NameNombre y apellido
4PositionCiudad y país. Ej.: Toulouse, Francia
Cambiar lo que ya existe

Editar preguntas frecuentes

↑ Índice

Las preguntas frecuentes del Inicio, y el bloque "Clases particulares y grupales", son cajitas que se abren al hacer clic. Se llaman acordeón.

1 la lista de preguntas · 2 Añadir elemento · 3 la respuesta, en la página
  1. Cambiar una pregunta: haz clic sobre el acordeón y, a la izquierda, escribe sobre su nombre en la lista 1.
  2. Agregar una pregunta: haz clic en Añadir elemento 2, o duplica una que ya existe.
  3. Cambiar la respuesta: abre la pregunta en la página y haz clic directo sobre el texto de la respuesta 3. Se cambia como cualquier texto.
  4. Publicar y Purge Cache.
Agregar cosas nuevas

Publicar un artículo en Cultura

↑ Índice

Los artículos, podcasts y videos de la página Cultura son Entradas. Aquí no se usa Elementor: es un editor más simple, como escribir en Word.

Entradas→Añadir entrada

Escribir

  1. En el menú, Entradas y luego Añadir entrada.
  2. Arriba, donde dice Escribe un título, pon el título 1.
  3. Presiona Enter y escribe el texto 2. Cada Enter crea un párrafo nuevo.
  4. Para meter algo distinto a texto, escribe / al inicio de una línea vacía y elige: Imagen 3, Encabezado (subtítulo) 4, Audio para un podcast 5 o Incrustar YouTube para un video 6.
1 título · 2 texto · 3 Imagen · 4 Encabezado · 5 Audio · 6 YouTube
Tip

Para un video de YouTube: elige Incrustar YouTube y pega el enlace del video (el que copias del navegador cuando lo estás viendo).

La foto de portada y el resumen

A la derecha hay un panel. Asegúrate de estar en la pestaña Entrada (no en Bloque).

  1. Haz clic en Establecer la imagen destacada 1. Es la foto de la tarjeta en Cultura.
  2. Se abre la ventana de fotos (dibujo de la derecha). Elige una foto o sube una nueva con Subir archivos. Escribe el texto alternativo y haz clic en el botón azul Establecer la imagen destacada.
  3. De vuelta en el panel, haz clic en Añade un extracto 2 y escribe una o dos frases que resuman el artículo.
1 imagen destacada · 2 extracto · 3 estado · 4 Publicar · 5 Guardar como borrador
1 la foto · 2 texto alternativo · 3 confirmar · 4 subir una nueva
Ojo

El extracto es el resumen que sale debajo del título en la tarjeta de Cultura. Si lo dejas vacío, la tarjeta queda solo con el título (mira la de la izquierda en el dibujo de abajo).

Verde: artículo sin extracto. ! Naranja: así se ve el extracto.

La categoría

  1. En el panel derecho, baja hasta Categorías.
  2. Marca Artículos 1 y desmarca Sin categoría.
  3. Si necesitas una nueva (por ejemplo Français), usa Añadir categoría 2.
1 marca Artículos · 2 crear otra categoría · ✕ Mover a la papelera
Ojo

A veces, en un artículo nuevo, la lista de categorías sale vacía. No es un error tuyo. Haz clic en Guardar como borrador, recarga la página del navegador y aparecen.

Publicar

  1. ¿No está terminado? Haz clic en Guardar como borrador. Nadie lo ve y puedes seguir otro día.
  2. ¿Está listo? Haz clic en Publicar (botón azul de arriba). Aparece una revisión: vuelve a hacer clic en Publicar 1.
  3. ¿Quieres que salga otro día? Antes de confirmar, haz clic en Publicado: Inmediatamente 2 y elige fecha y hora.
  4. Purge Cache y mira la página Cultura: tu artículo sale primero.
1 Publicar · 2 elegir fecha para más adelante
No

No uses el botón azul Editar con Elementor en los artículos. Los artículos se escriben solo en este editor.

Listo cuando ves tu artículo como primera tarjeta en la página Cultura, con foto, título y resumen.
Agregar cosas nuevas

Agregar o editar un curso

↑ Índice

Cada curso es una ficha con casillas. Llenas las casillas y la tarjeta de la página Cursos se arma sola.

Cursos→Añadir nuevo curso, o Editar uno existente
1 curso nuevo desde cero · 2 Editar · 3 Clone: copia un curso
Tip

La forma más fácil de crear un curso es copiar uno parecido. Pasa el mouse sobre un curso, haz clic en Clone 3, abre la copia y cambia sus textos. Así el ícono y los beneficios ya vienen puestos.

Las casillas del curso

Casillas del curso en el panel.
Dónde sale cada casilla en la página Cursos.
#CasillaQué pones¿Se ve en la página?
Título (arriba del todo)Nombre del curso. Ej.: ConversaciónSí, en grande
1Ícono cursoBotón CHOOSE MEDIA para elegir el dibujito azulSí, arriba de la tarjeta
2Dirigido aPara quién es el cursoHoy no se muestra
3Descripción cortaUna o dos frasesSí, debajo del título
4Descripción largaExplicación completaHoy no se muestra
5Link del cursoDéjalo vacíoNo: el botón "Inscríbete ahora" siempre lleva al formulario de Google
6BeneficiosUna frase corta por cada cajitaSí, la lista con chulitos azules

Los beneficios del curso

  1. Baja hasta Beneficios. Cada cajita blanca es un beneficio 6.
  2. Para cambiar uno, escribe encima.
  3. Para agregar otro, haz clic en + ADD ITEM (abajo de la lista), o en el ícono de duplicar 7.
  4. Para quitar uno, haz clic en el basurero de esa cajita 7.
5 Link del curso (vacío) · 6 un beneficio · 7 duplicar y borrar
  1. Arriba a la derecha, haz clic en Actualizar (o Publicar si el curso es nuevo). Luego Purge Cache.
Agregar cosas nuevas

Agregar o editar un profesor

↑ Índice

Los profesores de la página Acerca están en Equipo. Hoy hay tres: Florian, Natalia y David.

Equipo→Añadir entrada, o haz clic en el nombre de un profesor
  1. Escribe el nombre del profesor arriba 1.
  2. En Rol 2 pon su cargo. Ej.: Fundador/Profesor.
  3. En Descripción 3 cuenta en pocas líneas quién es.
  4. En Social media info 4, cada cajita es una red social: arriba el dibujito (botón CHOOSE MEDIA) y abajo, en Link, la dirección del perfil. Para otra red, + ADD ITEM.
  5. En Foto 5 haz clic en CHOOSE MEDIA y elige o sube su foto.
  6. Actualizar (o Publicar si es nuevo) 6 y Purge Cache.
1 nombre · 2 rol · 3 descripción · 6 Actualizar
4 una red social: dibujito y link
5 la foto
Tip

Para que todas las fotos se vean parejas, usa el mismo estilo de las actuales: 280 × 300 píxeles, la persona de frente y fondo celeste claro.

Agregar cosas nuevas

Editar un beneficio

↑ Índice

Las 6 tarjetas de "Descubre los beneficios" del Inicio vienen de Beneficios. Cada una tiene título, dibujito y descripción.

Beneficios→clic en el nombre, o Añadir nuevo beneficio
  1. Cambia el título arriba 1.
  2. Cambia el dibujito con CHOOSE MEDIA 2.
  3. Cambia el texto en Descripción 3. Que tenga más o menos el mismo largo que los demás, para que las tarjetas queden parejas.
  4. Actualizar 4 y Purge Cache.
1 título · 2 dibujito · 3 descripción · 4 Actualizar
Ojo

El Inicio está pensado para 6 tarjetas (dos filas de tres). Si agregas una séptima, una fila queda incompleta.

Agregar cosas nuevas

Subir fotos y archivos

↑ Índice

Todas las fotos, audios y PDF viven en Medios. Puedes subirlos aquí primero y después usarlos donde quieras.

Medios→Añadir archivo de medios
  1. En el menú, Medios. Ves todas las fotos en cuadritos. Para buscar una, escribe su nombre en Buscar medios 2.
  2. Haz clic en Añadir archivo de medios 1.
  3. Arrastra el archivo desde tu computador al recuadro, o haz clic en Seleccionar archivos.
  4. Espera a que termine la barrita. Listo, ya está en la biblioteca.
1 Añadir · 2 Buscar
1 arrastra aquí · 2 o elige el archivo

¿De qué tamaño?

Usa el mismo tamaño de las fotos que ya están en el sitio. Así nada se ve estirado ni cortado.

Para qué esTamaño en píxelesForma
Foto grande del Inicio1192 × 600Ancha
Foto de portada de un artículo800 × 400Ancha (el doble de ancho que de alto)
Foto de un profesor280 × 300Casi cuadrada
Dibujito de un beneficio73 × 72Cuadrado
Dibujito de un curso56 × 56Cuadrado
Dibujito de red social32 × 32Cuadrado
Tip

Las fotos del celular pesan mucho. Antes de subirlas, achícalas (por ejemplo con squoosh.app, gratis). Que pesen menos de 300 KB. El sitio acepta hasta 128 MB, pero una foto pesada hace que la página cargue lento.

No

No borres fotos de Medios aunque parezca que no se usan. Pueden estar en alguna página, y se borran para siempre.

Cuando algo pasa

Ver los mensajes del formulario

↑ Índice

Cuando alguien llena el formulario de la página Inscribirme, el mensaje llega por correo a info@lepatiodeslangues.com con el asunto Mensaje desde la web «Le Patio Des Langues».

  1. Revisa el correo info@lepatiodeslangues.com.
  2. Si no ves nada, busca en Spam o Correo no deseado ese asunto.
  3. Responde directo al correo de la persona.
Ojo

Los botones Inscríbete ahora de la página Cursos no usan este formulario. Llevan a un Formulario de Google. Esas respuestas se ven en la cuenta de Google donde se creó ese formulario.

Tip

El botón verde de WhatsApp (abajo a la derecha del sitio) abre un chat directo. Esos mensajes llegan al WhatsApp del negocio.

Cuando algo pasa

Me equivoqué: cómo volver atrás

↑ Índice

Tranquilidad: casi todo se puede deshacer. WordPress guarda copias de cada versión.

Si todavía no publicaste

  1. Presiona Cmd + Z (Mac) o Ctrl + Z (Windows). Cada vez deshace un paso.
  2. O simplemente cierra la pestaña sin publicar. Lo publicado sigue igual.

Si ya publicaste una página con Elementor

  1. Abre la página con Elementor.
  2. Haz clic en el logo E de arriba a la izquierda y luego en Historial.
  3. En la pestaña Acciones 1 ves lo que hiciste hoy. Haz clic en un paso anterior para volver a él.
  4. Para versiones de días anteriores, ve a la pestaña Revisiones 2.
1 lo que hiciste hoy · 2 versiones guardadas
  1. Haz clic en la versión a la que quieres volver 1, mira cómo queda y haz clic en Aplicar 2.
  2. Publicar y Purge Cache.
1 una versión anterior · 2 Aplicar

Si borraste un artículo, curso o profesor

  1. Ve a Entradas, Cursos o Equipo, según lo que borraste.
  2. Arriba de la lista haz clic en Papelera.
  3. Pasa el mouse sobre lo que borraste y haz clic en Restaurar.
Ojo

La papelera guarda las cosas 30 días. Nunca hagas clic en Vaciar papelera ni en Borrar permanentemente.

Guardar sin publicar

En Elementor, la flechita al lado de Publicar 1 tiene Guardar borrador 2: guarda tu avance sin que los visitantes lo vean. Ver página 3 abre la página publicada.

1 Publicar · 2 Guardar borrador · 3 Ver página
Cuando algo pasa

Lo que nunca se toca

↑ Índice

Estas partes controlan el diseño de todo el sitio. Un clic equivocado puede cambiar todas las páginas a la vez. Si necesitas algo de aquí, pídeselo a quien hizo el sitio.

En el menúQué controla
Elementor, PlantillasEl diseño, la cabecera con el logo y el menú, y el pie de página
Crocoblock, JetEngineCómo funcionan Cursos, Equipo y Beneficios
CSS y JS personalizadoCódigo del sitio
Apariencia, PluginsEl tema y los programas que hacen funcionar el sitio
Herramientas, Ajustes, UsuariosConfiguración general y accesos
Pestañas Estilo y Avanzado de ElementorColores, tamaños y espacios
Tip

¿Quieres cambiar el menú de arriba (Inicio, Acerca, Cursos, Cultura) o el pie de página? Eso también es del técnico. Escríbele qué quieres y él lo hace.